Las oraciones de relativo o Relative Clauses a menudo causan problemas a mis alumnos en Cambridge House Online.
Voy a intentar aclarar qué, con y cómo se construyen para que puedas sorprender a tu profe en tu clase online.
Primero – ¿Por qué los utilizamos?
Sirven para conectar dos frases y así formar una frase más compleja, añadiendo información. Aquí tienes unos ejemplos básicos:
I started Cambridge House English classes online. The classes are fantastic.
I started Cambridge House English classes online, which are fantastic.
She really likes her new online teacher. He is from Liverpool.
She really likes her new online teacher who is from Liverpool.
Fácil ¿verdad? Pero tenemos que ver más detalles…
- DEFINING RELATIVE CLAUSES
Estas oraciones describen al sustantivo precedente y se enlazan con la
oración principal a través de pronombres relativos. Nos aportan información
acerca de a qué persona o cosa nos estamos refiriendo. No siempre
utilizaremos el mismo pronombre:
WHO: se emplea para personas.
The woman who started to the online class last week used to be a friend of mine.
THAT: se puede emplear para cosas y personas.
The house that was hit by a lorry was my grandparent´s house.
The student that answered the question was usually very quiet in face-to-face class.
WHICH: se usa únicamente para cosas. Es más formal que that.
Which + preposición también nos sirve para lugares.
These are the online classes which people are desperate to sign up for.
This is the house which your parents used to live in.
WHERE: se emplea para lugares.
That is the school where we took our Cambridge Advanced exam.
WHEN: se emplea para expresar el momento cuando algo sucede.
2020 was the year when we started online classes.
WHOSE: se emplea únicamente para expresar posesión.
She is the woman whose children all come to online classes.
WHAT: podemos utilizarlo como pronombre relativo y puede ser traducido en español como “lo que”.
He wanted to know what I knew about the online classes.
The man told the police what he had seen.
¿Qué debemos tener en cuenta a la hora de escribir una relative clause?
¿SE PUEDE OMITIR EL PRONOMBRE RELATIVO?
Si el pronombre de relativo es el objeto en esa oración se puede omitir, pero si es el sujeto siempre tenemos que decirlo.
SE OMITE: SI ES OBJETO
He is the student (who / that) I was talking about yesterday.
My online teacher is the only person (who / that) I can rely on.
NO SE OMITE: SI ES SUJETO
The boy who used a cat filter in the online class was only 11 years old.
The teacher who was from Liverpool used a lot of Beatles songs in online class.
En inglés más formal usamos:
WHOM para las personas
WHICH para las cosas y lugares.
My parents are the only people to whom I can talk.
That is the house in which my family used to live.
En inglés más coloquial y hablado: solemos omitir el pronombre y poner la preposición al final.
My parents are the only people I can talk to.
That´s the house my family used to live in.
- NON-DEFINING RELATIVE CLAUSES
Estas relative clauses no describen al sustantivo precedente, sino que añaden
o dan información adicional sobre un sustantivo que ya está identificado.
No son esenciales en la oración por lo que se pueden omitir, pero el pronombre relativo no se puede omitir nunca.
Van separadas por comas, y son más bien típicas del lenguaje escrito, literario o más formal. ¡Aquí tienes algunos ejemplos!
My online teacher, who is married to a Spanish woman, has a similar sense of humour to me.
The museum, which was closed for a long time due to the pandemic, has been reopened.
My father, who will be 80 next year, still goes out to do the shopping.
En este tipo de oraciones, los pronombres de relativo no se pueden omitir y se usan los siguientes:
WHO / WHOM si hablamos de personas.
WHICH lo emplearemos si hablamos de cosas.
(No usamos That para cosas en estas frases)
This book, which my mother gave me as a birthday present, is very rare.
¡Bueno, espero que os haya ayudado con este punto gramatical! En realidad no es tan difícil, el error más típico es deletrear mal la palabra WHIC, entonces ¡ten cuidado! ¡Recuerda la H después de la W!
Good luck and now practise them correctly!
In the official Cambridge exams (First B2, Advanced C1 and Proficiency C2) they are essential learning.