Te has matriculado para el examen de Cambridge, First (B2) Advanced (C1) o Proficiency (C2), sigues practicando y estudiando, pero ¿qué va a pasar el mismo día del examen? Te vamos a contar lo que puedes esperar para calmar tus nervios y estar totalmente preparado.
Before the exam starts… Antes del inicio del examen
Es importante revisar la información sobre el horario y la dirección que tienes en tu Confirmation of Entry. Planifica cómo vas a acudir al centro examinador, dejando tiempo de sobra para el viaje y no llegar tarde – Don’t be late! Asegúrate de llegar con al menos 30 minutos de antelación a la hora de inicio.
Debes traer un bolígrafo, un lápiz, una goma de borrar y tu DNI o pasaporte.
No se puede venir al examen con objetos como maletas, ordenadores portátiles o cualquier cosa que necesite de una custodia específica.
When you go into the exam room… Al entrar en el aula de examen.
- Debes apagar tu móvil y cualquier otro dispositivo electrónico que lleves (reloj inteligente, MP3…) No está permitido tener durante el examen ningún dispositivo electrónico inteligente. No mobiles!
- Deja tu móvil en la funda de plástico transparente que te entregará el supervisor. Tendrá una etiqueta con tu nombre y número de candidato. ¡Compruébalo!
- Puedes dejar otros objetos (libros, bolsos, etc.) en el lugar que te indique el supervisor.
- Se puede tener en la mesa una botella de agua y pañuelos de papel.
- No se puede utilizar Tippex. No Tippex!
- Durante todo el examen debes tener tu DNI o pasaporte visible en la mesa.
Una vez que el vigilante haya distribuido los exámenes verifica que el nombre impreso en tu examen es correcto, y si no está bien informa inmediatamente al personal de la sala.
Los vigilantes darán instrucciones específicas para cada parte del examen. Presta mucha atención. Pay attention!
When each part of the exam starts… Cuando comience cada parte del examen.
- Lee las instrucciones de la primera página del examen. Read the instructions!
- No abras el examen hasta que lo autorice el vigilante.
- Te dirán la duración de cada parte del examen. Tienes que responder a todas las preguntas en este tiempo. Cuando anuncien que el examen ha finalizado no podrás continuar escribiendo y si lo haces puedes ser descalificado.
- En cada parte se te indicará si debes usar bolígrafo o lápiz. Pen or pencil?
- No está permitido hablar, copiar, mirar el examen de otro candidato, utilizar artículos no autorizados (como teléfonos móviles) o llevarlos encima. Son las normas y si no las sigues, corres el riesgo de ser expulsado del examen.
- Si deseas ir al baño, levanta la mano. No te darán más tiempo al final del examen y por motivos de seguridad, serás acompañado por uno de los vigilantes.
Use of English and Reading: es importante seguir las instrucciones que están en cada parte del examen. Lee bien y con atención si debes usar mayúsculas, colorear las casillas (nunca tachar) y escribir dentro de los espacios. Para el Writing se te entregará una hoja como borrador.
Te avisarán cuando falten 10 y 5 minutos para el final de cada parte escrita del examen.
Listening: se divide en varias partes, cada una de las cuales se escuchará dos veces. La grabación incluye todas las pausas necesarias y las instrucciones a los candidatos. Tendrás un tiempo al final para transferir tus respuestas y será la propia grabación la que indicará el momento de finalización del examen.
When you finish each part… Cuando termines cada parte del examen.
- Cuando termine el examen debes dejar de escribir y poner el lápiz o bolígrafo en la mesa.
El vigilante recogerá todos los exámenes, las hojas de respuestas y el papel en sucio antes de dar permiso para salir del aula de examen. Durante ese tiempo debes permanecer sentado y en silencio.
End of the exam! Fin del examen
- Una vez que hayas terminado todas las partes escritas se te devolverá el móvil y puedes recoger cualquier cosa que dejases para guardar.
Así pues, sigue todos estos consejos, ven a clase con nosotros y practica mucho, de esta forma no tendrás problemas para aprobar el examen y conseguir tu titulo ☺
So, good luck with the exam – you can do it!
Learning all the time with Cambridge House Online ☺