Se acerca el día de Pancake Day (Día del panqueque o crepe) que también se llama Shrove Tuesday. Por toda Gran Bretaña se celebra este día con juegos tradicionales, eventos religiosos y, por supuesto, preparando y comiendo ¡un montón de pancakes! Este año 2022 la festividad cae el martes 1 de marzo, muy tarde pues este año la Semana Santa será a mediados de abril. El Pancake Day siempre es un martes 47 días antes del domingo de Semana Santa (Easter), así que normalmente cae entre el 3 de febrero y el 9 de marzo. Es el día antes de iniciar la cuaresma, pero ¡no vamos a contar más detalles! Aquí tienes un juego de preguntas para hacer un ‘quiz’ sobre Pancake Day con tus amigos o en tu clase de inglés en Online with Cambridge House.
Ponemos las preguntas en español además de inglés y las respuestas al final.
Good luck!
- Pancake Day is also called Shrove Tuesday. What does ‘shrove’ mean?
a) fat
b) careful
c) batter
d) absolution of sins
Pancake Day también se llama Shrove Tuesday. ¿Qué significa ‘shrove’?
a) gordo
b) cuidadoso
c) masa
d) absolución de pecados
- Why were pancakes traditionally eaten on this day?
a) Because Jesús ate them before his fast
b) To use up eggs and other ingredients before Lent
c) To keep the devil away before Lent
d) because eggs are symbolic of Easter
¿Por qué se comía tradicionalmente panqueques este día?
a) Porque Jesús los comía antes de ayunar
b) Para terminar los huevos y otros ingredientes antes de la Cuaresma
c) Para mantener el diablo a raya antes de Cuaresma
d) porque los huevos son símbolos de Semana Santa
- Pancake Day is known as Mardi Gras in French. What is the translation of Mardi Gras in English?
a) Fasting Eve
b) Sullen Day
c) Fat Tuesday
d) Sulky Goose
Pancake Day se conoce como Mardi Gras en francés. ¿Cuál es la traducción de Mardi Gras en inglés?
a) Fasting Eve
b) Sullen Day
c) Fat Tuesday
d) Sulky Goose
- What is the diameter in metres of the largest pancake ever made?
a) 1500m
b) 150m
c) 15m
d) 1.5m
¿Cuál es el diámetro en metros del panqueque más grande que se haya preparado?
a) 1500m
b) 150m
c) 15m
d) 1.5m
- What is the name of the day after Pancake Day?
a) Ash Wednesday
b) Palm Wednesday
c) Fat Wednesday
d )Holy Wednesday
¿Cómo se llama el día siguiente al Pancake Day?
a) Miércoles de ceniza
b) Miércoles del palmero
c) Miércoles gordo
d) Miércoles Santo
¿Cuantas habrás acertado? ¿5? Las repuestas están al final, pero antes tienes la receta para preparar panqueques deliciosos el día de Pancake.
Pancake Recipe:
INGREDIENTS
110 grams flour (harina)
275 ml milk
A pinch of salt
50 grams margarine
2 eggs
Toppings: chocolate spread / fruit / sugar / lemon juice etc
METHOD
Batimos la leche, los huevos y la sal.
Vamos añadiendo la harina a la mezcla anterior poco a poco y seguimos mezclando.
Derretimos la mantequilla en una sartén.
Vierte la suficiente cantidad de la mezcla anterior como para cubrir la base de la sartén.
Cocínalos hasta que empiecen a adquirir un color dorado. Después dale la vuelta al pancake hasta que el otro lado también adquiera ese color. Ten cuidado y no te despistes ya que al ser finos se hacen bastante rápido.
¡Listo! Ahora añádele el azúcar y lo que más te guste (nosotros te recomendamos zumo de limón con un poco de azúcar)
Enjoy your pancakes!
(Answers: 1. D 2. B 3. C 4. C ( 3 tons!) 5. A)
5 correct? You are a pancake expert!
Have fun!
¡Y recuerda hacer el quiz en tu clase de inglés Online de Cambridge House cuando sea Pancake day!
Learning all the time with Cambridge House ☺