Los homófonos (homophones en inglés) son palabras que se escriben de forma diferente, tienen distintos significados, pero se pronuncian exactamente igual. ‘Homo’ significa ‘igual’ y ‘fono’ corresponde a ‘sonido’.
Puede ser muy confuso ¿verdad?
Pues, la clave es sacar el significado por el contexto de la frase y te vamos a enseñar algunos de los homófonos más comunes.
En nuestras clases en Online with Cambridge House ponemos mucho énfasis en la pronunciación porque es clave en inglés y muchas palabras no se leen igual que se escriben, como vamos a ver a continuación.
Para practicar la pronunciación de las palabras que se indican a continuación lo mejor es decirlas en voz alta y grabar tu voz para escucharte ☺
- Bored/Board
I’m bored of this party. Esta fiesta me aburre.
I can’t see the board. No veo la pizarra. - Flower/Flour
I love seeing the flowers in the garden. Me encanta ver las flores en el jardín.
I need some flour to make a cake. Necesito harina para hacer una tarta. - Eight/Ate
I could swim when I was eight years old. Sabía nadar con ocho años.
I ate a pizza last night. Comí una pizza anoche. - Wear/Where
What are you going to wear tonight? ¿Qué te vas a poner esta noche?
Where are you from? ¿De dónde eres? - Know/No
I don’t know the answer. No sé la respuesta.
There is no bread left. No queda pan. - Meet/Meat
Hello. Nice to meet you! Hola. Encantado de conocerte.
Would you like meat or fish? ¿Te gustaría carne o pescado? - Weight/Wait
The maximum weight for hand-luggage is 10kg. El peso máximo del equipaje de mano es 10kg.
Wait for me! ¡Espérame! - Right/Write
Go straight and then turn right at the church. Ve todo recto y al llegar a la iglesia giras a la derecha.
Please write soon. Escríbame pronto, por favor. - Sea/See
Swimming in the sea is fun. Nadar en el mar es divertido.
I can’t see her. No puedo verla. - Hear/Here
Did you hear that noise? ¿Lo has oído?
Come here! ¡Ven aquí! - Hole/Whole
There is a hole in your sock. Hay un agujero en tu calcetín.
It’s the best in the whole world. Es el mejor en el mundo entero. - War/Wore
Have you ever read “War and Peace?” ¿Has leído Guerra y Paz?
I wore a black cocktail dress to the party last night. Anoche me puse un vestido negro para la fiesta. - Way/Weigh
Do you know the way to the cinema? ¿Sabes cómo llegar al cine?
I weigh 72 kgs. Peso 72 kgs. - Stares/Stairs
It’s rude to stare! Es mal educado mirar fijamente a alguien.
Go up the stairs and turn right. Subes las escaleras y giras a la derecha.
Una forma de practicar las parejas de homófonos es a través de una frase que contenga las dos palabras.
e.g. Did you see the whale swimming in the sea?
e.g. I write about Human Rights.
Bueno, espero que este blog te haya sido útil para ver las diferencias entre palabras y para practicar la pronunciación ☺
Apúntate a nuestras clases para ver cuántas cosas puedes aprender con nosotros.
Learning all the time with Cambridge House Online! ☺