Trabajando en Cambridge House – Entrevista con Laura, Senior Teacher, Cambridge House en López de Hoyos
Aquí seguimos con nuestra serie de blogs entrevistando a empleados de Cambridge House English Schools. Pensamos que podría ser interesante para los alumnos escuchar las opiniones de los que estamos al otro lado de la mesa. ☺
Hoy vamos a conocer a Laura, profesora senior de la Escuela Cambridge House López de Hoyos en la zona de Prosperidad, Madrid.
– How long have you been working in Cambridge House and what is your job?
(¿Cuánto tiempo llevas trabajando en Cambridge House y cuál es tu puesto?)
– A long time – I’ve almost lost count! About 15 years and 10 of those as senior teacher here in CH Lopez de Hoyos.
¡Mucho tiempo! Ya he perdido la cuenta; pero algo así como 15 años, de los cuales llevo 10 como Senior teacher en el centro de Cambridge House en López de Hoyos.
– What is a normal working day like for you in CH?
(¿Cómo es un día normal de trabajo en Cambridge House?)
– A normal day for me is first preparing all my classes, looking for material to use and discussing things ideas with my fellow teachers here. Really, every class and day is different – which is what I love about working here- you never get bored!
Un día normal consiste en, primero, preparar las distintas clases, buscar materiales para cada una y yo suelo hablar con mis compañeros con los que comparto niveles para intercambiar ideas. La verdad es que cada día y clase es diferente, y esto es uno de los detalles que más me gusta de trabajar en Cambridge House, nunca te aburres.
– What’s the best part of your job?
(¿Cuál es la mejor parte de tu trabajo?)
– The main thing is interacting with students. I teach various levels to kids and adults and I love the variety. Getting to know the personality of each one and enjoying the classes.
Sin duda interactuar con los alumnos, yo doy clase a varios niveles desde niños pequeños y adolescentes hasta adultos y me encanta la variedad, conocer las personalidades de cada uno y pasarlo bien en clase.
– What do you think of the Online English classes?
(¿Qué te parecen las clases de inglés online?)
– One of the best things to come out of the pandemic was the transition to the Online classes. I understand that it may not be for everyone and many students prefer the face-to-face classes. But Cambridge House Online classes do have many advantages; they have easier access to classes and they can do them wherever they are from different neighbourhoods, cities, or even countries; at home or in the office or even on holiday. It gives students much more flexibility.
Yo creo que una de las pocas cosas buenas que salió del confinamiento fue la transición a online. Entiendo que no es para todos y muchos alumnos prefieren las clases presenciales. Pero las clases de inglés de Cambridge House Online también tiene muchas ventajas ya que les da mayor accesibilidad al inglés, pueden conectarse estén donde estén. He tenido grupos online con alumnos en varias ciudades, países, en casa, en la oficina, incluso gente que estaban de vacaciones. Les da más flexibilidad.
– Why do you enjoy teaching English?
(¿Por qué te gusta enseñar inglés?)
– I love to see students progressing and becoming more confident. In CH it’s quiet common to have students begin as children and continue as teens and adults and manage to pass the Cambridge exams with us at B2, C1 or even C2 level, which is very gratifying to see as a teacher. I’m also a very sociable person and enjoy working and meeting people which teaching allows me to do.
Me encanta ver la evolución de los alumnos, como van progresando y ganando confianza durante el curso, y en muchos casos durante los distintos cursos; en Cambridge House es muy común que los estudiantes empiecen de niños y sigan con nosotros hasta conseguir el nivel de Cambridge English Examinations C1 e incluso C2, algo que es muy gratificante tanto para ellos como para nosotros, los profes. Soy una persona bastante sociable y me encanta la interacción con la gente que este trabajo me ofrece.
– Which levels do you enjoy teaching most and why?
(¿A qué niveles te gusta más enseñar y por qué?)
– As I said before, one of the things I love about my work is the variety so it’s difficult to choose a level. I like teaching the Cambridge exam classes because they have an end goal. But I also enjoy the kids classes. I can’t really choose!
Como dije antes una de las cosas que me encanta de mi trabajo es la variedad, así que es difícil elegir un nivel en particular. Me gustan los exámenes de Cambridge por ejemplo, porque todos tenemos un objetivo. Pero también me gustan las clases de inglés general, y doy clases a los niños. ¡No puedo elegir!
– In 3 words can you describe the qualities you think a student needs to do a Cambridge exam?
En tres palabras, describe las cualidades que necesita un alumno para presentarse a un examen de Cambridge.
–I don’t think I can only answer in 3 words! But.. motivation, the ability to take on board correction and errors and change them, perseverance , a good study organisation and a desire to learn the language.
No creo que pueda contestar con solo 3… la motivación es muy importante, también la habilidad para aprender de los errores, la perseverancia, una buena organización y un gusto por el idioma también ayuda.
– In 3 words, can you describe what it’s like working in CH?
En tres palabras, describe cómo es trabajar en Cambridge House.
– Fun, interesting and rewarding.
Divertido, interesante y gratificante.
Thanks for your time Laura – see you soon in Cambridge House!