En tus clases de inglés en Online with Cambridge House vas a practicar todas las habilidades para llegar a comunicarte en inglés, a la vez que consolidas tu gramática y vocabulario. Sin embargo, si estás aprendiendo inglés con el fin de irte a vivir a un país de habla inglesa, las frases típicas en este blog te pueden ser de gran ayuda porque seguro que las escuchas en tu día a día y te pueden resultar ¡difíciles o sorprendentes!
En esta lista tienes la traducción de cada frase y un ejemplo de cómo utilizarla. ¡Espero que te sea de ayuda para no “quedarte a cuadros”!
- To eat someone out of house and home – comerse todo lo que haya en casa de alguien.
‘When Stuart came home from uni for Christmas his parents thought he was going to eat them out of house and home – he eats so much!’ - As safe as houses – muy seguro.
‘If you fix the brakes the car will be as safe as houses.’ - There’s no place like home – tu casa (hogar) es un lugar muy especial.
‘I love going away on holiday but it’s nice to get back home again – there’s no place like home.’ - To get your own house in order – solucionar tus problemas, organizarte.
‘Boris should get his own house in order before he starts criticising the way I do things.’ - A house of cards – una organización o proyecto que es bastante débil y se puede destruir con facilidad.
‘Their plan turned out to be a house of cards and couldn’t be undertaken in the end.’ - To get on like a house on fire – llevarse muy bien con alguien.
‘I was worried about my parents meeting my new girlfriend but everyone got on like a house on fire!’ - To go round the houses – perder tiempo con temas triviales antes de llegar al asunto importante, procrastinar.
‘I really can’t be bothered going all round the houses with you. This is the deal and I’m sticking to it.’ - To hit the roof – enfadarse mucho.
‘When I found out Tom had crashed the car, I hit the roof.’ - To smoke like a chimney – fumar mucho.
‘Terry smokes like a chimney. I worry about his health.’ - To be home and dry – terminar un proyecto o actividad con éxito
‘I just need one more idea for this essay and then I will be home and dry!’ - A halfway house – algo que combina las calidades de dos cosas diferentes.
‘That restaurant is a halfway house between a burger bar and a sushi bar!’ - To make yourself at home – ponerse cómodo, como en casa.
‘Please come in and make yourself at home’ - To throw money down the drain – malgastar el dinero.
That’s a terrible investment – he’s really throwing money down the drain.’ - To have a skeleton in the closet – tener un secreto vergonzoso.
‘Most people have at least one skeleton in the closet.’ - To home in on – enfocar, acercarte a tu objetivo.
‘Olivia started her speech with couple of jokes before homing in on the main subject of her talk.
Ahora que ya las conoces, presta atención a ver si oyes estas frases en series o películas ¡seguro que sí! En tu clase online puedes practicar las frases con tus compañeros a ver si “les suenan”. Otra buena razón para asistir a clases de inglés en Online with Cambridge House, ¡hay tanto que aprender!
Ahora te toca a ti intentar incorporar estas frases en tu conversación, es la única manera de recordarlas y sentirte cómodo al usarlas.
Learning all the time with Cambridge House! ☺