Ya estamos otra vez en las fechas de Halloween – el 31 de octubre, la noche anterior a Todos los Santos – el día cuando nos acordamos, más que nunca, de nuestros difuntos.
El origen de Halloween
La palabra halloween en inglés viene de “Hallow’s eve” (en otras palabras – la vispera de los santos – el 1 de noviembre.) Mucha gente piensa que es una fiesta muy americana pero su origen viene de mucho antes de la colonalizacion de los EEUU. Es una fiesta Celta de hace más de mil años. Los Celtas vivian principalmente en Irlanda, Gran Bretaña, Francia y el norte de España.
La fiesta de Halloween fue llevada a USA por los muchos irlandeses que emigraban allí durante el siglo diecinueve y ahora se celebra en USA más que en cualquier otro país. En la noche de Halloween la tradicion normal es que los niños se disfrazan y salen a la calle a llamar a las puertas de sus vecinos- esto se llama Trick or Treating (les das un treat – un regalo – o te hacen un trick – truco). En estos tiempos de Covid, este año tendrán que hacerlo con mucha mascarilla y desde una distancia de seguridad.
Pero, usando sentido común y las necesarias medidas de seguridad, no hay ninguna razón de dejar de hacer ciertas tradiciones ¿verdad? Tenemos que seguir adelante y acordarnos de nuestros seres queridos. y tener momentos de diversión. En las escuelas de Cambridge House, seguimos decorando y haciendo algun juego y en vuestras casas, habrán muchos pelis de miedo (scary movies/ horror movies) para ver en la tele en familia con popcorn con los niños vestidos en fancy dress y pasando momentos todos juntos. Estoy segura que a las personas que ya no estan aquí con nosotros, les gustaría mucho vernos juntos y siguiendo con la vida.
Necessary Vocabulary:
Places: cemetery tombstone grave
Food: pumpkin sweets toffee apples
Adjectives: scary frightening
Hay que estar, más que nunca, unidos y juntos y manteniendo buen humor para luchar contra este virus. So…