En esta serie de blogs sobre mujeres destacadas del mundo británico hablaremos sobre su vida, además de explicar vocabulario útil e interesante relacionado con sus profesiones. ¡Esperamos que os resulte interesante y que todos aprendamos un poco más! Hoy vamos a hablar de Florence Nightingale. ¿Ya sabes por qué es relevante en la historia del Reino Unido? Pregunta a tus compañeros en clase de inglés online de Cambridge House a ver si la conocen, y si no se lo puedes contar utilizando el vocabulario al final de nuestro blog de hoy.
¿Quién era Florence Nightingale o la dama de la lámpara?
Florence Nightingale, que nació en 1820, era una enfermera inglesa. Es conocida porque fue pionera en crear técnicas modernas de enfermería además de ser líder de un equipo de enfermeras que cuidaron de los soldados heridos durante la guerra de Crimea. La llamaron ‘the lady of the lamp’ porque siempre llevaba una lámpara cuando hacía las rondas de la noche. Incluso hay un síndrome que lleva su nombre –‘Florence Nightingale Syndrome’ (Síndrome de Florence Nightingale)- que ocurre cuando un soldado se enamora de su enfermera.
Era una mujer admirable que, a pesar de venir de una familia adinerada, rechazó la vida aristocrática y se dedicó a cuidar de los pobres, los heridos y los enfermos. Nació en Florencia, de aquí su nombre de pila.
Sin Florence no tendríamos la enfermería moderna. Fue la primera mujer que recibió la Order of Merit, uno de los títulos honoríficos más prestigiosos que otorga el monarca británico. Escribió muchos y variados textos durante su larga vida (vivió hasta la edad de 90 años), porque le pareció importante divulgar el conocimiento médico. Fue de las primeras en utilizar gráficos y diagramas para explicar datos con claridad para todo el mundo.
Nightingale publicó las estadísticas que recogió durante la guerra de Crimea y, con la colaboración de William Farr (un experto de estadística publica), llegaron a ciertas conclusiones impactantes. Demostraron que habían muerto más hombres de enfermedad que los que cayeron en batalla. La enfermedad en cuestión era el cólera, cuya causa es una bacteria que se encuentra en el agua contaminada. Desafortunadamente, tanto Florence como William Farr concluyeron que la enfermedad provenía del aire contaminado. Esto llegó a llamarse la ‘miasma theory’ –teoría de la miasma-. Se tardó mucho en aceptar la teoría de los gérmenes y Florence nunca dejó de creer en la teoría de la miasma. En Londres las epidemias de cólera cesaron una vez que se construyeron plantas de tratamiento de aguas con un sistema adecuado de tuberías, para llevar agua limpia e evitar su contagio por aguas fecales.
Al volver a Inglaterra en 1860 fundó una escuela para enfermeras en St. Thomas’ Hospital en Londres, y escribió su libro más importante (Notes on Nursing, Apuntes sobre enfermería.) Por toda su vida y dedicación a la medicina Florence Nightingale es muy famosa en Reino Unido y se pueden ver muchas estatuas suyas, entre ellas la de Waterloo Place en Londres, donde también se puede visitar el Museo de Florence Nightingale.
Key vocabulary
- The lady of the lamp – la dama de la lámpara
- Nurse – enfermer@
- Nursing staff – enfermería
- Look after/Care for – cuidar
- the poor – los pobres
- the injured – los heridos
- the sick – los enfermos
- germ theory – teoría de los gérmenes
- syndrome – síndrome
- statue – estatua
Esperamos que con este blog hayas aprendido algo más y, para seguir aprendiendo, continúa asistiendo a tus clases de inglés en Online with Cambridge House.