Hoy toca aprender más frases para impresionar a tus compañeros de clase (classmates) en tu clase de inglés en Online with Cambridge House, y todas relacionadas con el arte. En inglés existen muchas frases hechas y expresiones que hacen referencia al mundo del arte. ¿Por qué será? Quizás porque el arte es un tema tan personal que produce reacciones emocionales y nos puede ayudar a expresar nuestros sentimientos.
Está claro que la palabra ‘arte’ tiene un significado diferente para cada persona. ¿Qué te viene a la cabeza cuando oyes esta palabra? A painting? (un cuadro), a building? (un edificio) a dancer? (un bailarín) a sculpture? (una escultura). Una frase que sí se oye mucho en inglés es: ‘I don’t know much about art, but I know what I like’ (“No sé mucho de arte pero sé lo que me gusta”).
A mucha gente no le gusta hacer el esfuerzo de considerar el significado o propósito de una obra de arte, pero aquí te voy a proponer el reto de intentar utilizar las siguientes frases en tus clases online de inglés con Cambridge House o ¿por qué no? en un examen oral para las cualificaciones de la Universidad de Cambridge! ¡Todo es proponérselo! Entonces, aquí tienes unas expresiones interesantes relacionadas con el mundo del arte:
- ‘Down to a fine art’ Si has hecho algo ‘down to a fine art’ quiere decir que ya has aprendido y dominado esta habilidad, con mucha práctica cualquier talento puede considerarse una obra de arte.
- Teaching English online is our job – We have it down to a fine art.
- ‘State of the art’ – si describes algo como ‘state of the art’ es lo más moderno y de la mejor calidad disponible.
- We will show how motion capture is done using state of the art virtual reality equipment.
- ‘Artistic license’ – cuando se omiten hechos o detalles según los gustos del artista o escritor.
- Authors of historic fiction are able to take some degree of artistic license with the periods in history about which they write, as long as they don’t attempt to rewrite the course of history.
- ‘Let me paint you a picture’ – describir una situación con detalle.
- Let me paint you a picture of the situation: Imagine a narrow hallway…
- ‘Art for art’s sake’ – arte que se creó por el mero hecho de existir como arte y sin ningún fin aparte de su mérito estético.
- This wasn’t art for art’s sake, however: their aim was to demonstrate how their art can be used to protest.
- ‘The picture of health’ – muy sano.
- Having completely recovered from Coronavirus, Susana is now in the picture of health but she still prefers to attend English classes online.
- ‘Pretty as a picture’ – muy guapa.
- With her new hairstyle Lucy is as pretty as a picture.
- ‘Art is long, life is short’ – quiere decir que la obra de arte suele sobrevivir al artista. La vida es muy corta para aprender todo de cualquier asignatura o tema.
- Mona Lisa’s smile is a perfect example of ‘art is long, life is short’ and hopefully, it will be an inspiration for many centuries.
- ‘Put me in the picture’ – explicar a alguien lo que está pasando
- Jaime arrived 15 minutes late to online class but the teacher soon put him in the picture.
- ‘Paint with a broad brush’ – explicar con poco detalle.
- When asked about how she would stabilize the economy, the candidate painted her plan with a broad brush, resorting to vague claims about creating jobs and getting people back to work.
- ‘A blank canvas’ – algo sin contenido donde todo es posible o puedes imponer tu punto de vista.
- After his ex-wife moved out, his life was a blank canvas.
- ‘The big picture’ – Toda la perspectiva de una situación.
- I know that one parking ticket isn’t important in the big picture, but I’m really annoyed about it right now.
Por supuesto que hay muchas más expresiones relacionadas con el arte, pero creo que aquí tienes algunas de las más conocidas para aprender y practicar.
Ahora ¡te toca! Empieza a practicar e impresionar a tus compañeros. ☺