Seguro que viendo películas o series ambientadas en Estados Unidos te habrás fijado que la bandera del país se encuentra por doquier sobre los sellos, uniformes, por la calle, en edificios públicos, coches y jardines privados. Así es, al visitar el país la verás por todos lados, pero ¿qué implicaciones tiene? Aquí te contamos las normas asociadas a ‘The Stars and Stripes’ (barras y estrellas) como se conoce la bandera.
Como acabamos de comentar verás la bandera de EEUU por todos lados, pero es poco probable que la encuentres en el suelo porque sería ir contra las normas. De hecho, existe un código (The Code) que contiene una serie de reglas sobre la bandera y su uso.
Para empezar, The Code indica que la bandera tiene que estar siempre colgada del asta de bandera – the flagpole. Cualquier otra bandera tiene que situarse más abajo; ‘The Stars and Stripes’ no debe nunca tocar el suelo y nadie debe pisarla jamás (hay que respetar la bandera). Se debe izar la bandera de EEUU cuando sale el sol al amanecer (sunrise) y bajarla al ponerse el sol (sunset ). Según The Code, la bandera no se debe de izar en la oscuridad y si la quieres dejar en el asta durante la noche hay que mantenerla iluminada. La verdad es que cuidar la bandera es un trabajito porque tampoco se puede izar si llueve o hace mal tiempo.
Hasta el año 1989 era ilegal quemar la bandera de EEUU. Hoy en día hay gente que quema la bandera o la cuelga al revés para manifestar una protesta política. La mayoría de los estadounidenses, que suelen ser bastante patriotas, encuentran estos actos muy ofensivos. Sin embargo, es aceptable quemar banderas viejas o rotas. The Code dice que hay que deshacerse de las banderas antiguas de manera digna, quemándolas o enterrándolas.
Según The Code es ilegal imprimir la bandera en fundas de cojines, servilletas, cajas o cualquier objeto de usar y tirar. Tampoco debería aparecer en ropa de vestir, ropa de cama o cortinas. Muchos estadounidenses hacen caso omiso a estas normas, probablemente por ignorancia. Si alguna vez asistes a las fiestas del día nacional, el 4 de julio, observarás camisetas, gorros, servilletas y miles de artículos decorados con la bandera, y cómo la gente utiliza estas cosas para mostrar su patriotismo.
El código de la bandera es una ley federal no obstante no hay penalizaciones por infringir las normas porque imponerlo interferiría con el derecho de First amendment (Primera Enmienda) de libertad de expresión. Además, los estadounidenses aman su bandera y todo lo que significa. Aparte de the Stars and Stripes, también se conoce con los nombres de Old Glory y The Star spangled Banner. Incluso hay un día especial dedicado a la bandera; Flag Day es el 14 de junio y conmemora la adopción de la bandera en 1777. En muchas ciudades hay desfiles de Flag Day y algunas organizaciones celebran Flag retirement ceremonies, durante las cuales retiran las banderas antiguas dignamente.
Useful Vocabulary
- Flag – bandera
- Flagpole – asta de bandera
- The stars and stripes – nombre de la bandera de EEUU
- Sunrise – amanecer
- Sunset – puesta de sol
¿Conocéis algunos nombres de las banderas de otros países?
- UK = The Union Jack
- France= The Tricolour
- Pirate = The Jolly Roger
- Canada = The Maple Leaf
Learning all the time with Cambridge House Online! ☺