Cuando hayas alcanzado un nivel alto en el aprendizaje de inglés, quizás ya te hayas examinado del nivel B2 (First) de los exámenes de Cambridge y te hayas animado a seguir estudiando en clases de inglés en Online with Cambridge House, con la intención de presentarte al nivel C1 (Advanced), es muy importante que entiendas perfectamente el uso de la sustitución y la elipsis para escribir, sobre todo, pero también a la hora de hablar.
La elipsis es una figura retórica que nos permite omitir palabras y evitar repeticiones, gracias al contexto en que estas palabras se encuentran.
¿Cuándo omitimos estas palabras y qué tipo de palabras son?
SUSTITUTION
En inglés podemos sustituir algunas palabras para no repetir sustantivos.
ONE/ONES/SOME
- Solemos usar some y no one(s) para sustituir un sustantivo incontable:
Por ejemplo –
Don’t forget to bring insect spray, you’ll need some!
(¡Que no se te olvide traer repelente de insectos, te va a hacer falta!)
- Para una cosa específica usamos it/some, pero para algo no específico usamos one:
Compara estos ejemplo:
Have you got a rucksack? I was hoping to borrow one.
(¿Tienes una mochila? Esperaba poder pedir una prestada).
Have you still got your rucksack? Can I borrow it?
(¿Todavía tienes tu mochila? ¿Me la puedes prestar?)
- Después de THE usamos one(s):
Por ejemplo –
Those shoes are mine. – You mean the leather ones?
(Aquellos zapatos son míos. ¿Quieres decir los de cuero?)
Have you seen my bag? – Which one? The red one?
(¿Has visto mi bolso? ¿Cuál? ¿El rojo?)
- Se usa one(s) después de una descripción:
Aquí tienes unas frases para ilustrarlo.
There were a number of adventure holidays available but I went for one which was on offer.
(Había varias vacaciones de aventura, pero elegí unas que estaban de oferta).
SO / NOT
El uso de so y not es muy práctico para la conversación en inglés.
- Podemos usar so después de ciertos verbos de opinión: expect, think, suppose pero NO después de otros: hear, be sure, accept.
Aquí tienes unos ejemplos. ¡Espero que puedas practicar en tu clase de inglés online!
Will they go too? / I expect so.
(¡Se irán pronto? / Eso espero)
Our online English teacher is Scottish, isn’t he? / I think so.
(Nuestro profesor de inglés online es escocés, ¿verdad? Creo que sí).
- Usamos algunos verbos delante de not: imagine, suppose, believe, seem, expect, think.
You won’t need any money. / No, I suppose not o No, I don’t suppose so.
(No vas a necesitar dinero. / No, supongo que no).
- Antes de not también podemos usar estos verbos: be afraid, assume, guess, hope,
presume, suspect pero NO don’t … so.
Por ejemplo –
Are you coming too? / No, I’m afraid not.
NO SE PUEDE DECIR N0, I’m not afraid so.
(¿Vas a venir también? / No, me temo que no).
- Podemos usar so + verbo auxiliar + sujeto para decir que otra persona hace lo mismo y en negativo: neither o nor.
Por ejemplo –
I’d like to go on holiday. / So would I.
(Me gustaría irme de vacaciones. / A mí también).
I’m not good at phrasal verbs. / Neither am I.
(No se me dan muy bien los phrasal verbs. / A mí tampoco).
ELIPSIS
Aquí explicamos cuando se puede omitir palabras. Solamente se hace al hablar de manera informal.
- AL PRINCIPIO de una oración
Cuando el contexto lo permite, podemos omitir pronombre, artículos, etc. Las palabras que se omiten están entre paréntesis en los siguientes ejemplos a estudiar.
(I) Hope you don’t mind if I smoke here?
(Espero que no te importe que fume aquí).
(I) Didn’t see you coming there!
(¡No te había visto llegar!)
(There is) Nobody here yet.
(Todavía no hay nadie).
- AL FINAL de una oración:
She said she was going to quit the job (and she did.)
(Dijo que iba a dejar el trabajo [y lo hizo])
He wanted to lift the bed (but he just couldn’t.)
(Quería levantar la cama [pero no pudo]).
- Con INFINITIVOS:
She didn’t want to give the kittens away but she had to.(give them away)
(No quería regalar los gatitos pero lo tuvo que hacer).
Will you watch the series now? / “I’ll have to (watch it).
(¿Vas a ver la serie ahora? / Lo tendré que hacer).
- CON COMPARATIVOS:
Las estructuras comparativas nos ofrecen otra estructura gramatical en la cual se puede omitir los verbos para no repetir.
She has more money than her sister (has).
(Tiene más dinero que su hermana).
Paul is as handsome as you (are).
(Paul es tan guapo como tú).
- Después de AND, BUT, OR:
She felt depressed and (felt) lonely after the death of her husband.
(Se sintió deprimida y [se sintió] sola después del fallecimiento de su marido).
It’s really expensive, but (it is) really worth the money.
(Es muy caro, pero realmente vale este dinero).
I might get her a shirt for her birthday or maybe (I might get her) a coat.
(Quizás le voy a regalar una camisa para su cumpleaños o quizás [le voy a regalar] un abrigo).
Espero que haya sido de ayuda para entender la sustitución y la elipsis en inglés. ¡A practicar en tus clases de inglés online de Cambridge House!