¿Cuando has ido a Londres en el pasado, te has fijado en lo curiosos y raros que son algunos de los nombres de las estaciones de metro? ☺
Esto se debe al hecho de que el metro de Londres es el más antiguo del mundo y muchas estaciones tomaron el nombre de lugares o edificios que ya no existen.
En el año 1860 se iniciaron las obras de London Underground. Fue un proceso lento y complicado. Hizo falta cavar una gran zanja en las calles requiriendo la destrucción de bastantes edificios y casas en el camino; se construyeron paredes de ladrillo en los laterales de la zanja y se utilizaron vigas o arcos de ladrillo para formar el techo. Al final se volvió a reconstruir la calle encima.
Cuando se inauguró el ferrocarril en enero de 1863 los carros de madera eran remolcados por locomotoras de vapor producido por el carbón. Hoy en día los trenes circulan con electricidad, pero como la red es tan antigua muchas estaciones tienen nombres misteriosos o enigmáticos. Aquí contamos algo más de las 5 más interesantes; ¡a ver si en tu clase online de inglés de Cambridge House alguien sabe tanto como tú del London Underground!
Canary Wharf – esta estación toma el nombre de un almacén de los muelles de West India en el Támesis (The Thames). ¡No tiene nada que ver con pajaritos amarillos! Este muelle se construyó para el comercio de fruta con las Islas Canarias (y las Islas Canarias a su vez reciben su nombre de perros que habitaban el archipiélago al oeste de África).
Elephant and Castle – era el nombre de una antigua posada de la zona. Unos artesanos medievales que fabricaban espadas y cuchillos frecuentaban la posada y su emblema incluía un elefante, probablemente porque utilizaban el marfil (ivory) para el mango de los cuchillos.
Maida Vale – el nombre no tiene nada que ver con doncellas (maidens) ni con valles verdes. Maida es un pueblo de Calabria, Italia, que se hizo famoso en 1806 cuando los ingleses vencieron en una batalla a los aliados de Napoleón. El bar llamado ‘Los Héroes de Maida’ en honor a la batalla ya no existe, pero en 1916 dio su nombre a esta estación en la línea de Paddington.
Piccadilly Circus – no se refiere a un circo con acróbatas y leones, pues esta palabra tiene otro significado más: es un cruce redondo donde se juntan varias calles. Por otra parte, Piccadilly se refiere a un piccadill que era un cuello grande fruncido que estaba de moda a finales del siglo XVI y principios del XVII. El famoso sastre londinense, Robert Baker, hizo su fortuna en esta zona y construyó una gran casa en 1611. Mucha gente llamaba a su casa ‘Piccadilly Hall’ de forma irónica y continuaba esa costumbre cuando se inauguró la estación en 1906.
Tooting Bec – ¡qué nombre más divertido! Bec viene de la abadía de Bec en Normandía. Después de la conquista normanda la abadía era dueña de las tierras de esta zona. Sin embargo, si ‘tooting’ te recuerda a los coches tocando la bocina estarías equivocado. En el siglo V los anglosajones conquistaron Bretaña y transformaron su sociedad y su idioma.
Paddington viene de la palabra en inglés antiguo que significa la granja de Padder o su clan. De manera parecida Tooting significaba el lugar de donde viene la gente de Totter, que era un jefe anglosajón de la zona.
Viajar ahora en el London Underground (o The Tube, como se conoce este metro por la forma tubular de sus paredes) ya no será lo mismo después de tanta información, ¿verdad? Cuenta estas historias a tus classmates and teacher your English classes in Cambridge House Online y verás cómo se quedan impresionados. ☺
¡Cuando vayas a Londres, a ver si puedes descubrir la historia de otras estaciones!
Useful Vocabulary:
- Catch/Take a train (Coger un tren)
- Miss a train (Perder un tren)
- Rush hour (Hora punta)
- Packed/Rammed/Full (Lleno)
- Commuters (Viajeros)
- Train driver (Conductor del tren)
- Stand up / sit down (Estar de pie / sentarse)
- Buskers (Músico ambulante)
- Begging (Pidiendo dinero)
Come and have the experience of travelling on the oldest of the biggest underground stations in the world here in London and check out the names of the stations!
(Ven y ten la experiencia de viajar en el más antiguo de los grandes sistemas de metro en el mundo aquí en Londres y fíjate en los nombres de las estaciones).
Learning all the time with Cambridge House Online! ☺