¡Bienvenidos, futuros juristas y amantes del lenguaje legal! En este blog, nos embarcaremos en un fascinante viaje a través del vasto océano de términos y vocabulario jurídico en inglés. Para aquellos estudiantes de inglés que se aventuran en el mundo del derecho y la abogacía, este será su mapa lingüístico para comprender y conquistar los mares legales. Cualquier duda puedes consultar con tu profesor de inglés de Cambridge House Online English Schools.
- Fundamentals: Key words in the Legal SystemComencemos por lo básico. Cuando hablamos de sistemas legales, es esencial conocer términos clave como «Common Law» (Derecho Común) y «Civil Law» (Derecho Civil). Mientras que en el Common Law se basa en precedentes judiciales, el Civil Law se apoya en códigos y leyes escritas.
- People working in the Law.
- Attorney: Abogado. Aquel profesional capacitado para representar a clientes en procedimientos legales.
- Judge: Juez. La figura que preside y toma decisiones en un tribunal.
- Plaintiff: Demandante. La parte que inicia una acción legal.
- Defendant: Demandado. La parte acusada en una acción legal.
- Procedimientos Legales: Un Paseo por el Tribunal (court)
- Trial: Juicio. El proceso legal en el que se presenta evidencia y se toma una decisión.
- Evidence: Evidencia. Información presentada para probar o refutar un hecho.
- Verdict: Veredicto. La decisión final del jurado o el juez en un juicio.
- Contratos y Negociaciones: Palabras que Construyen Acuerdos
- Contract: Contrato. Un acuerdo legalmente vinculante entre dos o más partes.
- Negotiation: Negociación. Proceso para llegar a un acuerdo mediante el diálogo y la discusión.
- Delitos y Castigos: Desentrañando lo Penal
- Crime: Delito. Una acción ilegal castigada por la ley.
- Punishment: Castigo. La pena impuesta a alguien que ha sido declarado culpable de un delito.
- Internacionalizando el Vocabulario:
- Extradition: Extradición. La entrega de un individuo acusado de un delito a otro país para enfrentar juicio.
- Treaty: Tratado. Un acuerdo entre naciones que establece derechos y obligaciones.
- Expresiones Jurídicas Comunes: (from the Latin)
- Pro Bono: Trabajo legal gratuito en beneficio de la comunidad.
- Habeas Corpus: Derecho a no ser detenido ilegalmente.
Conclusion: Conquistando la Torre de Babel Legal
Este breve repaso de términos legales en inglés es solo el comienzo. A medida que avanzas en tus estudios, encontrarás innumerables palabras y frases que enriquecerán su comprensión del sistema legal. ¡Que este blog sirva como faro en su travesía lingüística legal y te ayude a conquistar el vasto y fascinante mundo del derecho en inglés como complemento a tus clases en Cambridge House Online English Schools!
Esperamos que solo te hace mucha falta usar este nuevo vocabulario por razones académico y no porque tienes problemas legales ☺
Learning all the time with Cambridge House Online Schools! ☺