Saint Patrick’s Day (Día de San Patricio) se celebra en Irlanda el 17 de marzo. Se dice que ese día era la fecha de la muerte de San Patricio en el siglo V. Si tu profesor de inglés en Cambridge House Online School es de nacionalidad irlandesa, estoy segura de que tendrá muchos recuerdos y anécdotas que contar relacionados con ese día tan importante para los irlandeses. Pero, ¿quién era Saint Patrick y por qué se celebra un día en su honor? Una planta que se llama ‘shamrock’ (trébol), es el símbolo de ese día ¿Por qué? Aquí vamos a contestar a estas preguntas y contar la historia y leyendas del día de San Patricio.
A pesar de que este festivo se inició como festivo cristiano, conmemorando la vida de San Patricio y la difusión de la cristiandad por la isla esmeralda (The Emerald Isle), en la actualidad es un día de jolgorio y celebración de todo lo que sea irlandés. Dile a tu profesor irlandés de inglés online, por favor ¡que no se te olvide llevar el color verde cuando te incorpores a clase el día 17 de marzo!
¿Quién era St. Patrick? ¿era una persona de verdad? St. Patrick es el patrono nacional de Irlanda. Se dice que fue él quien difundió la cristiandad por todo el país, por lo cual los cristianos celebran su vida y su nombre. Además, sí existió de verdad aunque, como es normal datando del siglo V, hay muchas leyendas alrededor de San Patricio que se entremezclan con la verdad. Sí que tuvo un gran papel en la llegada de la cristiandad a toda Irlanda, pero también se dice que ¡expulsó a todas las serpientes del territorio! Eso es mucho menos probable ya que las serpientes no son autóctonas del país.
El hombre que llegó a ser San Patricio nació con el nombre de Maewyn Succat en Bretaña, que en aquel entonces formaba parte del Imperio Romano. Su familia era cristiana, pero durante su niñez se dice que San Patricio era ateo. Cuando tenía 16 años Maewyn fue secuestrado de su casa en la costa oeste de Bretaña. Unos piratas irlandeses le llevaron a Irlanda y le obligaron a trabajar como pastor. Al cabo de unos 6 años logró escaparse y volvió en barco a Bretaña. Esta terrible experiencia tuvo un gran impacto sobre el joven Maewyn y decidió que el Señor le había protegido y traído sano y salvo a casa.
Al llegar a casa de nuevo y durante un sueño, Maewyn recibió la llamada para predicar el evangelio en…¡Irlanda!, entonces pasó los siguiente 15 años en un monasterio en Bretaña preparándose para la vida de misionero. Al llegar a ser cura se cambió de nombre a Patricius y volvió a la tierra de sus secuestradores para dedicarse a las enseñanzas religiosas.
A pesar de que ya vivían algunos cristianos en Irlanda en aquella época, el país era sobre todo pagano, por lo cual predicar una religión extranjera no era tarea fácil. Patricius iba de pueblo en pueblo predicando las enseñanzas del Señor y al final fundó muchas iglesias.
¡Por poco se nos olvida el ‘shamrock’! Los irlandeses llevan un trébol o shamrock el día de San Patricio porque nos cuenta la leyenda que Patricius utilizaba sus 3 hojas para explicar la Santa Trinidad –Padre, Hijo y Espíritu Santo– que son 3 seres divinos que se unen en uno único, Dios. Pero esa es otra leyenda y nadie está seguro de que sea verdad.
No solamente se celebra ese día en la isla Esmeralda, sino también en ciudades con mucha población que haya migrado de Irlanda. De hecho, el primer desfile de las colonias americanas tuvo lugar en la ciudad de Nueva York en 1762 y se sigue desfilando y festejando San Patricio en Nueva York.
Antes de terminar, dos curiosidades más que a lo mejor ni las conoce tu profesor de inglés online:
- El día de San Patricio es el día tradicional para ¡plantar guisantes! ¡Y repollo también!
- Antes, el color asociado con ese día era el azul, pero ahora todo el mundo lleva el verde.
¡No se te olvide vestirte de verde, llevar un shamrock y beber una Guinness el 17 de marzo!
Any excuse for a party! ha ha! ☺
(Cualquier excusa para una fiesta)
Useful Vocabulary:
Four leaf clover / shamrock – trébol
A pint of Guinness – medio litro de cerveza negra
Parade – una procesión
Patron Saint – Santo nacional / Patrón