A los británicos nos gusta mucho hablar del tiempo. Pero este verano creo que el sol y las temperaturas tan altas han sido tema de conversación en muchos países ¿verdad?
¡Qué verano! (What a summer!) En Inglaterra hemos tenido hasta sequía (drought); no estaba permitido el uso del riego para los jardines ni se podía lavar el coche y aconsejaron tomar duchas en vez de bañarse en la bañera (hábito favorito de los ingleses ¡ja ja!).
Todo por culpa del cambio climático (climate change) y dicen que, a partir de ahora, hasta los países nórdicos podrían esperar veranos con temperaturas por encima de los 30º. Está claro que esos países tendrán que prepararse más para el calor e invertir más en aire acondicionado (air conditioning).
Ahora estamos entrando en la época otoñal y, por fin, podemos esperar temperaturas más bajas. En otoño (autumn o the fall, como lo llaman los americanos por la caída de las hojas) en Inglaterra suele haber cambios constantes de tiempo porque es una isla y tiene clima marítimo que recibe variadas influencias meteorológicas de diferentes sitios. Cambia con frecuencia el tipo de tiempo en un solo día. Hay un dicho famoso en Inglaterra: “You don’t like the weather? Just wait 20 minutes!” (¿No te gusta el tiempo? Pues, espera 20 minutos (¡seguro que cambiará!).
Precisamente porque el tiempo es tan cambiante, nos da muchas posibilidades para hablar y si tienes que mantener una conversación, hablar del tiempo siempre es una buena opción. Afecta a todo el mundo y cada uno tiene su propia opinión. Así que vamos a practicar aquí algunas expresiones que te viene bien aprender y podrás usar habitualmente.
- It’s raining cats and dogs.
- It’s pouring down!
- It’s chucking it down
Todas ellas quieren decir que llueve mucho.
Temperatures:
- It’s freezing! – bajo zero
- It’s cold – 2º
- It’s chilly – 8º
- It’s cool – 10º
- It’s warm – 18º
- It’s hot – 30º
- It’s roasting/boiling – 40+º
In Winter / Autumn:
- It’s snowing – Está nevando.
- It’s icy – Está helando.
- It’s hailing – Está granizando.
- It’s sleeting – Cae aguanieve.
- It’s dark and cloudy – Está oscuro y nublado.
- It’s drizzling – Cae chirimiri.
- It’s overcast – El cielo está cubierto.
- It’s misty/foggy – Hay niebla.
- It’s damp/humid – Está húmedo.
- It’s stormy – Hay tormenta.
- Thunder and lightning – Truenos y relampagos.
- It’s windy – Hace viento.
- It’s bad weather – Hace mal tiempo.
In Spring / Summer:
- It’s sunny – Hace sol.
- It’s boiling! – Está ardiendo
- It’s bright – Está claro.
- It’s really hot! – Hace mucho calor
- The sun is shining – Brilla el sol.
- The sky is blue – El cielo es azul.
- It’s mild – Está templado.
- It’s good weather – Hace buen tiempo.
- It’s a lovely day! – Hace un día muy bueno.
Expressions using the weather (Expresiones que usan el tiempo para hablar de otras cosas):
- He’s as right as rain. … Está perfectamente.
- She’s under the weather. … No está al 100%.
- She’s fair-weather friend. … Es una amiga solo en los buenos momentos.
- This is the calm before the storm. … Es la calma antes de la tormenta.
- Every cloud has a silver lining. … No hay mal que por bien no venga.
- It never rains but it pours. … Viene una cosa mala tras otra.
- Always take the weather with you. Llévate el buen humor contigo siempre.
Hablando del tiempo
Para empezar una conversación sobre el tiempo podemos decir lo siguiente:
- Isn’t it awful / terrible weather today?! – Hace un tiempo horrible hoy, ¿verdad?
- What terrible weather! – ¡Qué tiempo más horrible!
- It’s freezing today, isn’t it? – Hace muchísimo frío hoy, ¿verdad?
- This weather is so depressing! – ¡Este tiempo deprime tanto!
- I hope this rain stops soon! – ¡Ojalá que pare pronto esta lluvia!
- I wish spring would come soon! – ¡Ojalá que venga pronto la primavera!
Si estás preparando algún examen de Cambridge (PET B1, First B2, Advanced C1 o Proficiency C2) puedes usar estas expresiones para describir una foto o también hablar de tus preferencias.
Hablar del tiempo es una típica conversación y una buena manera de practicar tu inglés. Hazlo en tu clase de inglés online con tus compañeros y ¡se quedarán impresionados con tu nivel de inglés!
Pero de momento, menos mal que viene el fresco para dormir bien y no pasar tanto calor ¿verdad?
Learning all the time with Online with Cambridge House!