Seguimos con nuestra nueva serie de blogs entrevistando a empleados de Cambridge House English Schools. Es el turno de Lola, recepcionista de Cambridge House en la calle Santiago de Compostela.
Deseamos que esto te ayude a conocernos un poco mejor y, también, cómo contestar a las típicas preguntas en una entrevista de trabajo.
Te sugerimos leer primero la pregunta en español e intentar traducirlo al inglés antes de leerlo debajo. Luego hacer lo mismo con las contestaciones. A ver si logras hacerlo bien ☺.
¿Cuánto tiempo llevas trabajando en Cambridge House y cuál es tu puesto?
(How long have you been working in CH and what is your position?)
Llevo trabajando en Cambridge House desde el 2014 como Coordinadora del Centro de La Vaguada
(I’ve been working in CH since 2014 as the coordinator of La Vaguada centre)
¿Cómo es un día normal de trabajo en Cambridge House?
(What’s a normal work day like in CH?)
Hay que estar lista siempre tanto para atención al público como para desarrollar tareas administrativas que gestionan la escuela.
(You have to be ready to attend to the general public and also to do the related admin tasks.)
¿Cuál es la parte más divertida de tu trabajo?
(What is the most fun part of your job?)
El trato con los alumnos, pues tenemos de todas las edades, desde los 5 años hasta los sesenta y tantos.
(Dealing with the students we have of all ages from 5 to 75)
¿Necesitas utilizar inglés en tu trabajo?
(Do you need English in your work?)
Sí y me encanta, intento dirigirme a los profesores siempre que puedo en inglés, y muchas veces a los alumnos en cuanto entran a la escuela.
(Yes and I love it. I try to talk to the teachers in English and often to the students as they come in.)
¿Qué te parecen las nuevas clases de inglés online?
(What do you think about the new Online classes?)
Me parecen un gran logro de los profesores y de esta empresa que han conseguido crear una Escuela Online con las dificultades surgidas durante la pandemia. Las clases son iguales que las presenciales gracias a ellos, otro asunto es la relación que cada persona tenga con la tecnología ☺
(I think it’s a great feat by the Teachers and the Company to create an online school in the difficult times of the pandemic. The classes are the same as the face to face ones but another thing could be how the students deal with the technology!)
Describe las cualidades que necesita un alumno para incorporarse a un curso de preparación de exámenes de Cambridge.
(Describe the qualities a student needs to join a Cambridge exam preparation course)
Constancia sería la primera; también ganas de superarse e imaginación.
(Primarily, constancy, willingness to learn and imagination.)
Describe como es trabajar en Cambridge House para ti.
(Describe what it’s like to work in CH)
Desafiante, divertido y enriquecedor.
(It’s challenging, fun and enriching.)
¡Muchas gracias, Lola! ¡que tengas un buen día de trabajo en Cambridge House!
(Thanks Lola. Have a good working day in CH!)
Bueno, espero que esto te haya ayudado un poco a la hora de formular las preguntas y también contestarlas bien en inglés.
Learning all the time with Cambridge House! ☺